Kingdom of Rain

An interview with Rustum Kozain.

Screen Shot 2016-06-02 at 12.32.18 PM

The following conversation took place on 31 July 2015 at Rustum Kozain’s flat in Tamboerskloof, Cape Town. Prior to my arrival, Rustum had prepared a chicken balti with cabbage according to a recipe from Birmingham, and also a cauliflower and potato curry. During our discussion (lasting one and a half hours, condensed and lightly edited here) he occasionally got up to check on the dishes — which we ate afterwards with freshly prepared sambals…

Wasafiri, 31:2 | 2016 | 76-80.

RK […] The idea of sonority — I have to agree with you. I do have a thing for the sound of words. So the sound of a word often plays a large part in its choice in a line or a poem. Why don’t I sound like Linton Kwesi Johnson? That’s one of my greatest frustrations in life [laughs] — that I can’t write like LKJ in any believable way. Part of that is because I don’t have a Caribbean background. A large part of Johnson’s charm has got to do with the language he is using, which is tied so closely to drum rhythms in the Caribbean. He has a gift but he also has that legacy or that inheritance that he can work with. I’ve tried writing parodic poems in [my reggae-sourced] Jamaican Creole, but it’s rubbish. I’ve tried writing hip hop as well, but there is a particular skill in composing for oral performance that I don’t have.

HT I was raising the question of slowness, but certainly not as a lack. Because, in a sense, what I find when reading poetry nowadays is the need to remind myself to slow down. I think we’re all programmed to read so fast now – online and on screens – to read instrumentally and for content. So I sense the kind of syntactical mechanisms you put in place to ensure a certain productive slowness…

Dagga (An Extract)African Cities Reader 1 

The shame of being a man – is there any better reason to write?

Gilles Deleuze

Advertisements

About hedley1980

i was born 24 february 1980 in johannesburg i found myself in a situation
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s